ตลอดหลายพันปี จนกระทั่งเมื่อ 200 ปีก่อน มนุษย์เชื่อว่าโลกนิ่งสนิท ส่วนดวงอาทิตย์และจักรวาลทั้งหมดหมุนรอบโลก ทฤษฎี “โลกเป็นศูนย์กลาง” (Geocentric) ครอบงำอยู่อย่างสมบูรณ์ กาลิเลโอและโคเปอร์นิคัสพยายามล้มทฤษฎีนี้ แต่ถูกศาสนจัก่าปราบปรามอย่างรุนแรง จนกระทั่งศตวรรษที่แล้ว ด้วยความก้าวหน้าของดาราศาสตร์และเครื่องมือจักรวาลวิทยา จึงพิสูจน์ได้ว่าโลกมี 2 การเคลื่อนไหว
- การหมุนรอบตัวเอง (Rotation)
- การโคจรรอบดวงอาทิตย์ (Revolution)
แต่เมื่อ 1,400 ปีก่อน อัลกุรอานได้เปรียบเทียบโลกเหมือน “เปลเด็ก” (مهد – มัฮด์) ไว้แล้วในซูเราะฮฺ ตอฮา
ซูเราะฮฺ ตอฮา อายะฮฺ 53 (แปลไทยจากแหล่งที่น่าเชื่อถือ เช่น quranenc.com และ surahquran.com): “พระองค์ผู้ทรงทำให้แผ่นดินเป็นเหมือนเปลเด็กให้แก่พวกเจ้า และทรงทำให้มีทางเดินต่าง ๆ บนนั้นเพื่อพวกเจ้า และทรงหลั่งน้ำฝนจากฟากฟ้า แล้วเราให้พืชพรรณต่างชนิดงอกขึ้นเป็นคู่ ๆ ด้วยน้ำนั้น”
จนกระทั่งไม่นานมานี้ เปลเด็กแบบดั้งเดิมจะทำเป็นทรงโค้งครึ่งวงกลม ให้ไกวไปมาได้ตลอด ไม่เคยอยู่นิ่ง การไกวนั้นช่วยให้เด็กเย็นและเคลื่อนจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง อัลลอฮฺทรงเลือกใช้คำว่า “เปลเด็ก” (มัฮด์) แทนคำอื่น เช่น “พรม”, “เสื่อ” หรือ “จานชาม” เพื่อบอกเป็นนัยว่าโลกไม่ได้อยู่นิ่ง แต่กำลังเคลื่อนไหว หากโลกนิ่งจริง อัลกุรอานก็อาจเปรียบเหมือน “จาน” หรือ “ถาด” ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เคลื่อนไหวเลยจะเหมาะสมกว่า
ป้ายกำกับ 1 ภาษาไทย ปาฏิหาริย์อัลกุรอาน, ปาฏิหาริย์ทางวิทยาศาสตร์ในอัลกุรอาน, อิญญาซอัลกุรอาน, โลกในอัลกุรอาน, ธรณีวิทยาในอัลกุรอาน, การเคลื่อนไหวของโลกในอัลกุรอาน, อัลกุรอาน, การเคลื่อนไหวของโลก, ซูเราะฮฺตอฮา อายะฮฺ53, โลกเหมือนเปลเด็ก, เปลเด็กในอัลกุรอาน, เปรียบโลกเหมือนเปล, การเคลื่อนไหวแบบโยกของโลก, อัลกุรอานกับดาราศาสตร์, จักรวาลวิทยาในอัลกุรอาน, วิทยาศาสตร์สมัยใหม่กับอัลกุรอาน, ทฤษฎีโลกเป็นศูนย์กลาง, โคเปอร์นิคัส, กาลิเลโอ, ทฤษฎีดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลาง, โลกหมุนรอบตัวเอง, โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์, เปลเด็กโบราณ, การไกวครึ่งวงกลม, โลกไม่ได้นิ่ง, สัญญาณวิทยาศาสตร์ในอัลกุรอาน, ทัศนะวิทยาศาสตร์ของอายะฮฺ, อิสลามกับวิทยาศาสตร์, ความสอดคล้องระหว่างอัลกุรอานกับวิทยาศาสตร์, อัลกุรอานเมื่อ 1400 ปีก่อน

ใส่ความเห็น