Waarom de Koran de aarde met een wieg vergelijkt

Duizenden jaren lang – tot slechts 200 jaar geleden – geloofde de mensheid dat de aarde volledig stilstaat en dat de zon en het hele heelal eromheen draaien. De geocentrische theorie heerste absoluut. Galileo en Copernicus probeerden dit te weerleggen, maar werden zwaar onderdrukt door de kerk. Pas in de vorige eeuw bewees de vooruitgang in astronomie en kosmologische instrumenten dat de aarde twee bewegingen heeft:

  • rotatie om de eigen as
  • revolutie om de zon

Toch vergeleek de Heilige Koran al 1400 jaar geleden in soera Tā-Hā de aarde met een «wieg» (مهد – mahd):

Soera Tā-Hā, vers 53 (Nederlandse vertaling volgens quranenc.com en andere betrouwbare bronnen): «Degene Die de aarde voor jullie tot een wieg heeft gemaakt, er wegen voor jullie op heeft aangelegd en water uit de hemel heeft neergezonden; daarmee hebben Wij paren van verschillende planten laten ontspruiten.»

Tot voor kort werden traditionele babywiegen zo gemaakt dat ze in een halve cirkel heen en weer schommelden en nooit stil bleven staan. Dat schommelen koelde het kindje en verplaatste het van de ene kant van de wieg naar de andere. Allah de Verhevene koos bewust het woord «wieg» (mahd) in plaats van «tapijt», «mat» of «schaal», om duidelijk te maken dat de aarde niet stilstaat, maar in beweging is. Was de aarde echt roerloos geweest, dan had de Koran haar kunnen vergelijken met een «kom», «bord» of «dienblad» – dingen die volkomen bewegingloos zijn.


door

Tags:

Reacties

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *