Hvorfor Koranen sammenligner Jorden med en vugge

I tusinder af år – helt op til for blot 200 år siden – troede menneskeheden, at Jorden stod helt stille, og at Solen og resten af universet drejede rundt om den. Den geocentriske teori herskede fuldstændig. Galileo og Kopernikus forsøgte at modbevise den, men blev hårdt undertrykt af kirken. Først i det forrige århundrede viste fremskridt inden for astronomi og kosmologiske instrumenter, at Jorden har to former for bevægelse:

  • rotation om sin egen akse
  • revolution omkring Solen

Alligevel sammenlignede den Hellige Koran allerede for 1400 år siden i sura Tā-Hā Jorden med en «vugge» (مهد – mahd):

Sura Tā-Hā, vers 53 (dansk oversættelse fra quranenc.com og andre anerkendte kilder): «Ham, som har gjort jorden til en vugge for jer, har anlagt veje på den for jer og har sendt vand ned fra himlen; dermed har Vi frembragt par af forskellige planter.»

Indtil for få årtier siden blev traditionelle babyvugger lavet halvcirkelformede, så de hele tiden svajede og aldrig stod stille. Denne svajen kølede barnet og flyttede det fra den ene ende af vuggen til den anden. Allah den Ophøjede valgte bevidst ordet «vugge» (mahd) i stedet for «tæppe», «måtte» eller «skål» for klart at vise, at Jorden ikke er ubevægelig, men i bevægelse. Havde Jorden virkelig været ubevægelig, kunne Koranen have sammenlignet den med en «skål», «tallerken» eller «bakke» – ting, der er fuldstændig statiske.


af

Tags:

Kommentarer

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *