V edin ot stihovete na Svjatia Koran Bog prizovava Svoite slugi da razmisljavati za planinite:
I kym planinite kak sa postaveni
Vъprosite, koito ateistite trjabva da otgovorjat za tova razmisljavane, e, che ostavjajki na strana predpolozhenieto za tolkova goljam vselena, kydeto Zemjata e samo zrъnche pesъk v sravnenie, vozmozhno li e tolkov a goljami planini na Zemjata da sa rezultat ot njakolko formuli i fizicheski zakoni na hartiata, i otkъde dojde materialът i surovinata za postrojavane na vsichki tezi planini? Ako vselenata beshe rezultat ot neshtastno sluchajno i bazirana na fizicheskite zakoni spored tvъrdenijata na ateistite, njama li da bъde mnogo po-malka i njama li da sъshtestvuvat tolkov a goljami planini? Velichieto na planinite i goleminata na vselenata sami po sebe si sa dokazatelstvo za sъshtestvuvanieto na Sъzdatel, ako vselenata beshe rezultat ot sluchajno, njama da mozhe da bъde tolkov a goljama i da ima goljami natrupvanija na materialni elementi kato planinite, tochno kato fabrikata, kolkoto po-malka e, tolkova po-slabo e upravlenieto, no kolkoto po-razvita i goljama e, poka zva, che ima po-silno upravlenie zad kollektiva.
Bez sъmnenie, ne mozhe da se etiketira po-goljama i po-razvita fabrikata, che njama upravitel i samo rabotnite zakoni na rabotnicite sa doveli do tova velichie i razvitie, togava mozhe li da se etiketira vselenata tolkov a goljama s planini tolkov a goljami kato sluchajna?!
Sega, posochvane kym nauchnoto ponjatie na stih:
V stih se izpolzva duma „postaveni“ ili „postaveni“, ni edna planina v techenieto na vremeto ne se e obrazuvala ot vetъr ili sama po sebe, vsichki planini sa se obrazuvali poradi dvizhenieto na sloevete na zemjata i tjahnoto sudar, izvednъzh izdigajki se ot kojrema na zemjata ili, v izraz na Korana postaveni. Sega, obъrnete vnimanieto i na prodъlzhenieto na stihovete, koito posochvat i dvizhenieto na sloevete na zemjata:
I kym planinite kak sa postaveni (19) I kym zemjata, ne gledat li kak e razprostirana? (Al-Ghashija 20)
Duma „razprostirana“ ot nauchna gledna tocka posochva tochno dvizhenieto na sloevete na zemjata, koeto idva do postavjaneto na planinite, i tezi dve nauchni temi vъobshte ne sa svърzani pomedju si, dokato ako Korana beshe pъst ot nauchni ponjatija, naprimer, shte beshe napisano „pojavilo se“ ili „sъzda dena“, no se izpolzvat mnogo precizni nauchni dumi kato „postaveni“ ili „postaveni“!
Sledvashtata snimka poka zva kak se obrazuva planina, kato se vide, spored stih, sled sudara na dva sloja na zemjata planinite se izdigat ot kojrema na zemjata, sled tova spored sledvashtija stih sled sъzdavaneto na planinite zemjata se razprostira, v smisъl che dvata sloja se dvizhat v protivopolozhni posoki, koeto tova vъpros e smjatano za silno nauchno chudo za Korana.
Stihove na Korana (ot https://quranenc.com/ – ima bulgarska tradukcija):
Verse 19: И към планините как са издигнати
Verse 20: И към земята, как е разпростряна
Вашият коментар